.کبدشو برداشتن
.مثل دوتای اولی
درباره‌شون به کجا رسیدیم؟
متوجه شدی که رابطه ای با هم دارن یا نه؟
.نه، قربان
.هم دیگه رو نمی‌شناختن
،از اول اتفاقات روی پرونده بوده .اونوقت هیچی دستگیرش نشده
.مورانژ، اون مرد خوبی بود
هیچ وقت بابت کاری که برامون کرده بود .مُزد زیادی نگرفته بود (استایور: سکه هایی که در هلند از آن استفاده میشد)
.اون کارو به عنوان وظیفه شهروندیش می‌دونست
،اوه درسته قربان
،ولی در کمال احترام ...شایعاتی هم وجود داشت
شایعات؟ - شایعه شده بود که اون -
انجام کارهای دیگه رو هم جزو .وظیفه شهروندیش» می‌دونست»
کارهایی که بیشتر دکترها سمتش نمی‌رفتن - مثل؟ -
...سقط جنین... اصلاح بدن
منظورت، محکومینیه که
،که می‌خوان نشونه هاشون رو از بین ببرن از اینجور کارها؟
.و پیکس هایی که می‌خوان شبیه انسان بشن (موجودات پری مانند)
،گوش‌هاشون کوتاه بشه .بال‌هاشون بریده شه
متاسفانه، حتی بیشتر از اینکه
.به ذهنمون خطور کنه رخ میده قربان
خب؟
فایلو؟
.قربان
.گفتم پرونده توئه
،اگه ارتباطی بین قربانی‌ها هست .پیداش کن
.بله قربان
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
محمد نجفی Mohammad_Na
.صبح بخیر پدر
تندرو ها با سکانداری»
«.دختر لانگربین، سریعتر می‌تازند
هوشمندانه است. اگرچه مطمئن نیستم .معنی دقیقش رو فهمیده باشم
.یعنی اوضاع رو برعلیه من کرده
.معنیش اینه
.ای کاش اونجا نبودی که اون اتفاقو ببینی
.خیلی بزرگش می‌کنی پدر
.حالا شبیه مادرت رفتار میکنی
.همیشه سعی می‌کنین منو کنترل کنین
انگار من یه بطری با یه چوب پنبه ناقصم
که هر لحظه ممکنه شوت بشم
.و چشم یکیو ناکار کنم
،همیشه شبیه اون بودی .حتی وقتی یه پسربچه بودی
،جالبیش اینه که
.مادرت ترجیح میداد شبیه من بشی
برای همینم، با خودم گفتم اگه ممکنه امروزم بیام پارلمان
.تماشات کنم
.امروز نشستی نداریم - .اوه -
.جسد لانگربین تو سالن اصلیه
.حامیانش قراره به دخترش تسلیت بگن
واقعا؟ - .همینو بگو -
،با توجه به کاری که اون باهات کرد .می‌تونستم اجازه‌ش رو ندم
:ولی یکی از اولین قانون‌های سیاست رو یادت باشه
بزرگواری هنگام پیروزی
.تاثیر زیادی در خلع سلاح کردن دشمن داره
.خیلی هوشمندانه است پدر
،از اونجایی که امروز کار زیادی ندارم
.ممکنه یه سر برم خارج شهر
می‌تونی همراهم بیای سوارکاری؟
خیلی خوب می‌دونین که شدیدا ،از این موضوع لذت می‌برم
.ولی واقعا باید به درس‌هام برسم
ارباب سایمز از طرف من، یه لشکر .از اساتید خونگی رو ردیف کرده
.خیلی متاسفم
.ممونم
قول میدم تمام تلاشم رو بکنم
.تا میراث پدرم رو به جلو ببرم
.از خدامه
اون تنها مردی بود که شجاعت کافی
...برای صحبت کردن درباره بلایی که
.این «کریچ» ها سر شهرمون دارن میارن داشت (حیوان)
.هیچ‌وقت ایمانت رو از دست نده .اون برای هممون به پا خواسته بود
.صبح بخیر
.سلام
اون کیه؟
.یه آقایی مال دیشب
،راستش، به محض اینکه آفتاب در میاد
همشونو می‌کشم عجیبه؟
.برای تو، نه
.میشه گفت به نظر... سپاس‌گزار میاد
بعضی‌هاشون هستن
.چون کاری می‌کنی اون شب دوباره احساس جوونی کنن
.دیگه از بدنشون متنفر نباشن
،بعضی‌هاشون خوک صفتن
،ولی اونا رو هم می‌کشم .همشون رو
،بنا به دلیلی وقتی چهره‌شون رو میاری روی کاغذ
.راحت تر می‌تونی فراموششون کنی
.بیشتر از اونی که بتونم بشمرم اون توئه
،شاید یه روز وقتی مردم
.یه نمایشگاه با طرح چهره‌هاشون برگزار کنم
«.اسمشو میذارم: «انتقامِ یک فاحشه
.دلم برات تنگ شده بود
.منم همینطور
.یه قتل دیگه رخ داده
شاید یه ارتباطی بین قربانی‌ها باشه
.شایدم نباشه
ممکنه فقط از روی بدشانسیشون بوده که به تور
.هرکی که این روانی هست خوردن
قربان، راننده تاکسی ای رو که
.دیشب مورانژ رو به خونه رسونده پیدا کردم
.میگه از «رو» سوارش کرده (کارنیوال رو: اسم یه محله)
اون تو «رو» چیکار می‌کرده؟
.راننده نمی‌دونسته
.فقط گفته اون رو بیرون فاحشه خونه پیکس‌ها سوار کرده
مورانژ رو؟
.ب...برو بررسی کن
.این پرونده کوفتی روز به روز کریه تر میشه
.ما حلش می‌کنیم قربان
فقط به خاطر اینکه فایلو نتونسته ارتباطی
بین قربانی ها پیدا کنه، به این معنی نیست .که ارتباطی وجود نداره
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن .در تاریکی به دنبالت می‌گردیم
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن
!ای آنکه غایبی
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن !بدنمان ما را فریب میدهد
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن
.در تاریکی به دنبالت می‌گردیم .چهره‌ت را بر ما نمایان کن
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن
.این همین الان از طرف خیاط برای شما اومده
.انتظارشو داشتم
قبول کردم جناب آگرئوس رو
برای مراسم خیریه ای که امروز بعد از ظهر .تو موزه برگزار میشه همراهی کنم
به نظر می‌رسه ایشون قصد دارن .احساس حقارتم رو با یک هدیه رفع کنن
.خب بیارش بیرون، بذار ببینیمش
.معلومه که کم نذاشته
.رنگش هم خیلی بهت میاد
چیشده؟
.لطفا بشین
...ازرا
.داری منو می‌ترسونی
دکتر مورانژ رو یادته؟
دوست پدر؟
.کشته شدن
چه اتفاقی افتاد؟
همون اتفاقی که اون روز
.برای جناب مدیر افتاد
یه قتل دیگه؟
این شهر داره به چی تبدیل میشه؟
می‌خواستم ببینم جناب فیلوستریت .می‌تونه بابتش چیزی بهمون بگه یا نه
هنوز نیومده پایین؟
.اینجا نیستن
.درست بعد از نیمه شب اینجا رو ترک کردن
،آدم می‌تونه تمام رفت و آمد ها رو تو این خونه بشنوه
.دیوارها به نازکی کاغذن
میگن یکی از اعضای پاسبانی بوده
.که کشته شده .مطمئنم ایشون حالشون خوبه
.روز خوبی داشته باشید .هردوتون
.روز خوش جناب گریسون
ممکنه چند کلمه ای با هم حرف بزنیم خانم فایف؟
.البته جناب بگستاک
لطفا مستحضر باشید که اگه این وضعیت
،فورا خاتمه پیدا نکنه
.در پایان ماه اتاقم رو تخلیه خواهم کرد
عذر می‌خوام، کدوم وضعیت؟
.اوه منو احمق فرض نکنین خانم فایف
،خیلی وقته که شک داشتم یه اتفاقی در جریان باشه
که دیشب شما رو موقع ترک اتاق ایشون
.با چشمان خودم دیدم
یه بیوه مُسن
.که شبیه یه فاحشه اینور اونور پرسه میزنه
،شاید من یه بیوه مُسن باشم ولی یه زن بالغم
.که صاحب زندگی خودشه
.خیلی خب پس
انتظار دارم ودیعه‌ام فورا .موقع ترک اینجا بهم پرداخت بشه
آقای بگستاک؟
.تا آخر روز اینجا رو تخلیه کنین
...اگه ممکنه می‌خوام با پدرم چند لحظه تنها باشم
.البته
.همگی لطفا اینجا رو ترک کنید
خانم لانگربین نیاز دارن چند لحظه ای تنها باشن
.تو نرو جینلا
.این سنجاقو باز کن .سردرد لعنتی
.بله بانو
.پناه برخدا !فکر کردم هرگز تموم نمیشه
.خیلی زیادن
«بابت از دست رفته‌تون خیلی متاسفم»
...خیلی ممنونم
.بابت حرفای مهربانانه‌تون...
.ثابت بمون تا بازش کنم
قانع کننده بودم؟
.تقاضا برای لحظه ای تنهایی حرکت خیلی خوبی بود
تو هم همین فکرو می‌کنی پدر؟
.اینطوری نگاه نکن
کی اونجاست؟
.جواب بده، وگرنه نگهبانا رو خبر می‌کنم
.جونا بریکس‌پری
.بابت ورود بدون اجازه‌ام عذر می‌خوام خانم لانگربین
اینجا چیکار داری؟
.فقط برای ادای احترام اومدم
ادای احترام به مردی که دزدیدت؟
.دروغگو
دختری اینو میگه که اتاق رو خالی کرد
.تا بتونه تظاهر کنه برای پدرش عزاداری میکنه
.بیا نزدیکتر
به اندازه کافی نزدیکه؟
گمونم اینکه دیر یا زود مسیرمون به هم دیگه بخوره
.اجتناب ناپذیر بوده
،باید اعتراف کنم .شما اصلا اون چیزی نیستید که انتظارشو داشتم
انتظار چه چیزی داشتین؟
خب، اول از همه مسلما انتظار کسیو نداشتم که
.انقدر مشهود به ندیمه کریچ‌ـش ابراز احساسات کنه
.با توجه به اجرای* دیروزتون در پارلمان میگم
.البته که اجرا بوده
.از کلمه «کریچ» خوشم نمیاد
که اینطور؟
،توهین خوبیه .البته تا یه حدی
ولی با اینحال ،به عنوان دختر پدرم
اون اجرا، چیزی بود که تنها درصورت
.احمق بودنم حاضر به انجامش نمی‌شدم
.و شما، نیازی به گفتن نیست، که احمق نیستین
.برخلاف شایعات
شایعات؟
اینکه دلیل این موضوع که پدرتون شما رو این همه سال
از بقیه مخفی کرده بود اینه که ،شما تولد سختی داشتین
.و کودن به این دنیا اومدین
.تولد سختی بود .به قیمت جون مادرم تموم شد
،و پدرم رو ،به طور ذاتی کاملا
.افراطی در محافظت از دخترش کرد
،خب، دلیلیش هرچی که بود
.به نظر کودکی تنهایی داشتین
.گمونم همینطوره
یه دختر کوچیک، بدون دوست
.به جز کتاب های کتابخونه‌ش
بدون سرگرمی، به جز مجموعه اسراری که
،که از اتاق دودی نشیمن به گوش می‌رسید
جایی که مهمترین مردان شهر .زمزمه می‌کردن و نقشه می‌چیدن
.تعجبی نداره که یاد گرفتی انقدر قانع کننده دروغ بگی
.و چطور دروغ رو متوجه بشم
مثل؟
.می‌دونم که پدرم تو رو ندزدیده
اگه خشمگین ترین دشمن پدرم نبود، پس کار کی بود؟
چه کسی رو میشه با اطمینان گفت؟ .شاید عزیزترین عشق پدرت
.روحمم خبر نداره که منظورتون چیه
.اوه به نظرم خیلی خوبم می‌دونین
.به نظرم حتی قبل از پرسیدن اون سوال هم می‌دونستین
چرا، ارباب جوناه
اون ترسه تو چشمای خوشگلتون؟
از سوفی لانگربین کوچولوی بیچاره می‌ترسی؟
باید بترسم؟
.شاید
.شایدم نه
‌می‌تونیم با هم دوست باشیم .اگه خودمون بخوایم
.گمونم اشتراکات زیادی داریم
واقعا؟
تنها وارثان مهم ترین
.خانواده های این شهر
.بیش از حد محافظت شده
.شدیدا دست کم گرفته شده
.تنها یک تفاوت رو می‌تونم ببینم
اون چیه؟
.من از دست والدینم آزاد شدم
.روز خوش ارباب جوناه
.آقای فیلوستریت
.می‌بینم که برای حمام و تعویض لباس به خونه اومدین
.بیا رسمیش کنیم
.دوتامون
،می‌تونی بیخیال این اتاق بشی .یا حتی نگهش داری اگه می‌خوای
.ولی بالا پیش من بمونی
.دوست دارم .ولی فکر نکنم بتونم
.فکرنمی‌کنم بتونم چیزهایی که میخوای رو بهت بدم
.قبلا دادی .بیشتر از چیزی که فکرش رو کنی
.تو هنوز جوونی
،می‌تونی تشکیل خانواده بدی .ولی نه با من
کی چیزی راجع به این موضوع گفته؟
،بعدا می‌تونیم این مسائل رو حل کنیم
...ولی الان - .ازت می‌خوام بهم گوش بدی -
.خواهش می‌کنم
،اون روز وقتی گفتی دارم یه چیزی رو مخفی می‌کنم
.حق با تو بود
.بهم بگو
،هرچی که باشه .مهم نیست
این قتل‌ها .همه‌شون بهم مرتبطن
.به من
،گفتی یکیشون مدیر قدیمیت بود
ولی بقیه؟
،دکتری که دیشب کشته شد
...فکر کنم به خاطر این بود که
.اون کسی بود که این کارو باهام کرد...
چیکار؟
اون زن وقتی بچه بودم من رو برد پیش دکتر
.فی
اون خواننده؟
.آره
...اون
.اون مادرم بود
.نمی‌فهمم
.چیزی که داری میگی اصلا با عقل جور در نمیاد
.من نیمه فی‌ام پورشیا
.از وقتی که بال‌هام بریده شدن
،اگه این یه شوخیه .اصلا خنده‌دار نیست
.حقیقته
.حالا می‌دونی
.برو بیرون
.گمشو بیرون
.وسایلت رو بردار و همین الان گورتو گم کن
731.
بازم؟
.عدد شانسمه
نمایش و حراج عظیم همراه با روشنایی الکتریکی
گنجینه «تیرنانوک» فی‌های بی‌همراه اجازه ورود ندارند (تیرنانوک: سرزمین فی ها)
گنجینه تیرنانوک
بسته
.اونجا می‌بینمت .دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.میرم کتابخونه رو ببندم
.گروهبان - .سایکز -
اینجا چیکار می‌کنی؟
.فقط به یه جا برای فکر کردن نیاز داشتم
،بالاخره پاپیچت شد مگه نه؟
.فایلو
فکر می‌کنی من نمی‌دونم؟
از کجا فهمیدی؟
.می‌تونی فی وجودت رو حس کنم، حتی الان
،همونطور که بهت گفتم .گرگینه بودنم آهسته رفع میشه
.هیچوقت چیزی نگفتی
چه کوفتی برای گفتن هست؟
.همینه که هست
تنها کاری که می‌تونی بکنی اینه که .دهنت رو ببندی و ادامه بدی
.به پورشیا گفتم
چرا؟
...نمی‌دونم
!با خودم فکر کردم... - چی - نمی‌دونم-
...فقط، فکر کردم شاید
که چی؟ که اون طوری که هستی قبولت می‌کنه؟
اوضاع رو بهتر می‌کنه؟
چه فکری می‌کردی فایلو؟
،اگه خبرش پخش شه .می‌تونه نابودت کنه
.اون به کسی نمیگه
.خب، بهتره که نگه
.تو تنها دلیلی هستی که اونا میذارن من زنده بمونم
،اگه اتفاقی برات بیوفته
چه بلایی سر من میاد؟
.ای آنکه غایبی
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن !بدنمان ما را فریب میدهد
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن .در تاریکی به دنبالت می‌گردیم
!چهره‌ت را بر ما نمایان کن
.ای آنکه غایبی .چهره‌ت را بر ما نمایان کن
.بدنمان ما را فریب می‌دهد .چهره‌ت را بر ما نمایان کن
.در تاریکی به دنبالت می‌گردیم - .کریچِ احمق -
خودتون رو می‌زنین؟
همش به خاطر یه خدای تقلبی؟
شما کثافتا نمی‌دونین که این کار ماست؟
دیدی؟ می‌تونم ده ها بار بهتر از خودت انجامش بدم، مگه نه؟
.اوه درسته
ولی مشت خوردن چیزی نیست که دنبالشی، مگه نه؟
اینو دوست داری، مگه نه؟ - .نه -
.باشه پس
.همه این‌ها چیزیه که غایب می‌خواد
بهم میگی دارم درست انجامش میدم یا نه دیگه؟
اینطوریه؟
.ببین و یاد بگیر .حقیقت همینه
.اونا هرگز ما رو قبول نمی‌کنن
.هرگز ما رو درک نمی‌کنن
.با نادان ها نمی‌تونیم صلحی کنیم
.قبل اینکه به خودش صدمه بزنه یه کاری کن مویرا
می‌تونم کمکتون کنم آقا؟
.من از پاسبانی اومدم
.مشخصه - من بابت یه مرد محترمی اومدم -
که بنا به دلایلی باور داریم
.که دیشب از این محل کار دیدن کرده
.بعدش فوت شدن
،منظورتون مورانژ بیچاره است .بله
به بازرسی که دیشب اینجا بود
.هرچیزی که می‌دونم گفتم
کدوم بازرس؟
فایلو دیشب اونجا بوده؟
.عجیبه که چیزی نگفته
.احتمالا یادش رفته
.آره، اخیرا خودش نبوده
به نظرم بیشتر از چیزی که نشون میده تحت تاثیر
.اتفاق یتیم خونه پسرا قرار گرفته
.هرچی نباشه، اون مدیرش بوده که مرده
.نزدیک ترین چیز براش به پدر
چیزی که می‌خوام بدونم اینه که چرا اون
اصلا دنبال مورانژ بوده؟
.اونم شبی که مورانژ کشته شده
.مشکوکه، اینو بهتون اعتراف می‌کنم گروهبان
،خب، تو از اول پرونده همراهش بودی
نبودی برویک؟ - .بله قربان -
چیز دیگه ای هست که باید ازش خبر داشته باشم؟
.خب، مُقر بیا مرد
،مربوط به شایعات کریچ هاست .هیولایی که بهش میگن دارک‌اشر
یه چیزی که از مرگ برمی‌گردونیش
،تا کارهات رو برات انجام بده .حتی برات آدم بکشه
.فایلو قسم می‌خوره که اون رو دیده
.صحیح
.اوناهاشش
حواستون بهش باشه، فهمیدین؟
.چیز غیر معمولی دیدین بگین
...اگه ممکنه اینا رو ببر بالا
اتفاقی افتاده بازرس؟
.تصمیم گرفتم خوابگاه دیگه ای پیدا کنم، نزدیک تر به اداره
،اون پیره رو یادته همونی که تو خونه فی دیدیم؟
.آره، البته
گمونم یه چیزی درباره نمایشی که قراره تو جاده
.اجرا کنه شنیدم
می‌خواید باهاتون بیام بازرس؟
.نیازی نیست
فقط یه نگاه کوچیک قبل از جمعیت می‌ندازیم
،در تابستان سال 41
وقتی مردان شجاعمون سرزمین آنون رو از پَکت ها پس گرفتن
.و تا اون فصل آستری حفظش کردن، پیدا شد
.الوار به الوار از اون سر دریا آورده شده - .من اینو نمی‌دونستم -
،مطلع باشید که
.تیکه های مستهجنی هم وجود داره - چی؟ -
.اونو نگاه کن
.تو نباید اینجا باشی
!گورتونو از اینجا گم کنید بیرون
!اون سگ کوفتی رو خفه کن
.می‌دونم تو کی هستی
چی شده؟
چی دیدی؟
.مرگم رو - .نه -
مطمئنی؟
.احساسش کردم
.داره نزدیک و نزدیک تر میشه
،ولی مطمئنا اگه، اگه دیدی که چه اتفاقی قراره بیوفته
.حتما یه راهی برای اجتناب ازش وجود داره
دخترک عزیزم، این همه سال با نشستن رو زانوم
دیدن و گوش دادن، چیزی یاد نگرفتی؟
.نمیشه به مرگ حقه زد
.مخصوصا وقتی که به دست دارک‌اشر باشه
یه دارک‌اشر؟
.بهم بگو
.من نیومدم اینجا که درباره سرنوشت خودم حرف بزنم
.می‌خواستی درباره جوناه بدونی - .نه -
.امنیت توئه که مهمه
.تا وقتی خطر بگذره همینجا می‌مونی
.حتی سعی نکن که نه بگی
!هی
.بشین
می‌دونم که این
.برات آسون نیست
.شاید یکم شامپاین بتونه کمکت کنه - .بله لطفا -
.ایموجن
.لوئیزا. لزلی
.جناب آگرئوس
.دو روز پشت هم شده
.حتما جدیه
جناب آگرئوس .ایشون لزلی بوی‌ثورن هستن
.باید بگم، غافلگیر شدم اینجا دیدمت ایموجن
از غیب به ازرا ارثیه رسیده؟
،تا جایی که من متوجه شدم
.داره با پولش توی معاملات دریایی سرمایه گذاری می‌کنه
درست گفتم خانم اسپورن‌رز؟
.کاملا درسته
دیدن سخت‌کوشی یه مرد
درحالی که می‌تونه به ارثیه ای که .بهش رسیده تکیه کنه، قابل تحسینه
حیرت‌انگیزترین و برجسته ترین
.نقاشی آگوستوس هوپ چشم لزلی رو گرفته
د رایزینگ؟ (به پا خواستن)
.لوئیزا، عزیزم، بیشتر از چشم گرفتنه
.می‌خوام بخرمش
.انتظار میره بیشتر از 100هزار گیلدر بی‌ارزه (گیلدر، سکه ای که دوران قدیم در هلند استفاده میشد)
چه چیزش چشمتون رو گرفته؟
.کنجکاوم بدونم
.یه شاهکاره
.همه اینو می‌دونن
و با اون قیمت اگه به پرده‌های
،اتاق پذیرایی‌تون نیاد گمونم راحت
.پرده های جدید می‌گیرین
لوئیزا؟
ممکنه بریم؟
.بله
.تو راه اینجا، تو کالسکه با هم سکس کردن
از کجا می‌دونی؟
.ما پاک ها حواس تیزی داریم
.سورپرایز شدم که تونستن بیان داخل
،اون دختر خیلی اضطراب داشت
.معجزه بود که اون احمق آلتش گیر نکرد
،خانم ها و آقایان
.لطف کنین سر جاهاتون بشینید
!برگرد اینجا
ندیدی چه اتفاقی داره می‌افته؟
.نه، دیگه مهم نیست .اونا رفتن
کیا؟ - .همشون -
،لیوپولد، کَسیوپی
.فایک، تریدی
.همشون توسط گروه تو دیپورت شدن
.متاسفم، نمی‌دونستم
.شاید اینجوری برای همه بهتر بود حداقل دوست دارم اینجوری فکر کنم
چون این روزا مهاجر بودن تو برگ
...خیلی خوب نیست، ولی
،دلم براشون تنگ میشه
.هرچقدر هم که ناراحت کننده می‌تونستن باشن
،ب... بهم بگو بازرس
سر قولت موندی؟
عدالت رو برای اشلینگ من اجرا کردی؟
.راستش، برای همینم دنبالتون می‌گشتم
.می‌خوام بیشتر بدونم
گوش کن، من تازه وارد برگ شدم
.و هیچی درباره زندگی اخیرش نمی‌دونم
.گذشتشه که بهش علاقه دارم
بنا به دلیلی باور دارم
که اون درواقع، یک بچه داشته
و اینکه شرایط تولد اون بچه
ممکنه ارتباطی با چیزی که اون رو به کشتن داده داشته باشه
.گذشته اش
...خب
،ببین، سال ششم
،یا هفتم
،وقتی به اندازه شهرتش بود
،یه کسی بود یه کسی که درباره‌ش صحبت نمی‌کرد
.ولی هرگز دخترم ور اونقدر خوشحال ندیده بودم
،و بعد، یک روز .یه چیزی تغییر پیدا کرد
.اجرای زنده اش تو تئاتر ابی رو کنسل کرد
،برای مدتی گذاشت رفت ،راستش چند ماه
،و وقتی برگشت ،تغییر کرده بود
.میشه گفت غمگین‌تر شده بود
...و همیشه مونده بودم که اگه
.از اونجا رفته تا بچه بدنیا بیاره یا نه
.غریزه‌ام این رو می‌گفت .اون هرگز حرفی نزد، منم نپرسیدم
.یه آهنگ درباره‌ش نوشت
حداقل دوست دارم اینطوری فکر کنم که درباره
.بچه ای بود که دخترم واگذار کرده
برات پرواز می‌کنم
،کودکم، پسرم
خواب‌های خوش ببینی
.ای عزیزم دلم
.آهنگو بلدی
،اگه بچه ای در کار بوده باشه
کجا ممکنه برای بدنیا آوردنش رفته باشه، شما می‌دونی؟
.پیش یه نیکوکار تو گذرگاه اقامت داشت
یه نیکوکار؟
خب، اون روز‌ها اوضاع فرق می‌کرد، بازرس
...دوستی میان نوع اون‌ها با ما
.غیر ممکن نبود
احیانا اسم این نیکوکار رو نمی‌دونی؟
چطور ممکنه فراموش کنم؟
،اون بهترین ساعت سازِ برگ
.تو اون دوره بود
.روز خوبی داشته باشی، بازرس
بعدی، اثری بی‌همتا
.از آگوستوس هوپ
د رایزینگ توسط
.جناب الگنای و بانو تریپل‌ثورن اهدا شده
.مزایده رو آغاز می‌کنیم قیمت پایه
.صدهزار گیلدره
صدهزار. کسی 120هزار نمی‌خواد؟
140?
175?
200,000?
200,000
.برای جناب لزلی بوی‌ثورن
.این مبلغ یه رکورده دوستان
کسی 225 نمی‌خواد؟
220، کسی نبود؟
.برای شاهکاری که نمیشه روش قیمت گذاشت
210?
،خب، پس
.دویست‌هزار گیلدر
...یک، دو
.سیصدهزار گیلدر
....عذر...عذرمی‌خوام، ولی
اصلا همچین پولی دارین؟
همراهم منظورتونه؟
.سیصدهزار گیلدر
.یک
...دو
!فروخته شد
شامپاین؟
.همه بهمون زل زدن
.خب، اگه بخوای می‌تونیم بریم
.نه، نه
کنجکاوم بدونم، از قبل قصد داشتین اون تابلو رو بخرین؟
پس چرا خریدین؟
به نظرتون زیبا اومد؟
.البته
...شاید نه به اندازه 300هزار تا
.اون کار رو کردم چون می‌خواستم صورتش رو ببینم
.می‌خواستم بدونه که می‌تونم اونو ازش بگیرم
چرا؟
.چون مطمئن بود که مال اون میشه
و باهاش چیکار می‌کنی؟
،تو خونه‌م آویزونش می‌کنم
.و بعد پرده های می‌خرم که بهش بیاد
.اصلا اونجوری که انتظار داشتم نیستین آقای آگرئوس
.شما هم همینطور خانم اسپورن‌رز
.شما هم همینطور
،اگه دنبال بازرس فیلوستریت می‌گردین
.دیگه اینجا ساکن نیستن
.شنیدم دنبال جایی برای موندن بوده
.برای همین اینجام
پس به اتاقش علاقه دارین؟
دوست دارم بدونم .چرا گذاشت رفت
اولش نمی‌خواست
.چیزی بگه، ولی کاری کردم بگه
زن بیچاره، آدم دلش براش می‌سوزه
.اینطوری بازی خوردن
،هنوزم باورم نمیشه .یه دورگه
.درست به زیر دماغمون نفوذ کرده
.این یه بی حرمتیه
.بیشترم هست
.ادامه بده
اون بهم گفت
،فیلوستریت بهش گفته، فی‌ای که مُرد، اون خواننده
.مادرش بوده
.عجب
.همه چی با عقل جور در میاد ،مادرش، مدیرش
هردوشون حقیقت رو می‌دونستن
مورانژ چی؟
،شاید مدیر تو خفا چیزی بهش گفته
.یا شایدم اون کسیه که اصلاح بدنو روش انجام داده
تمام اون مزخرفات درباره دارک‌اشر رو از خودش درآورد
.تا سعی کنه رد خودش رو بپوشونه
،یا مارتیر
.تمامش کار فایلو بوده
.اونا رو کشته تا رازش رو مخفی کنه
الان کسی مراقبشه؟ - .بله -
.پس بیاریدش اینجا
می‌تونم کمکتون کنم بازرس؟
.اون رو یادمه .تازه اینجا مشغول به کار شده بودم
،آقای اسپورن‌رز، روحش قرین رحمت مارتیر باشه
.اجازه داد تو اتاقی که الان مال خانم ایموجنه بمونه
.مرد خوبی بودن
جلوتر از زمانشون
حتی دکتری خبر کردن
.که مراقبش باشه - .مورانژ -
.گمونم می‌دونین که چه اتفاقی برای مورانژ افتاده
خب، چیز بیشتری برای گفتن نیست
.اون تا وقتی که بچه بدنیا بیاد اینجا موند
و روزها بعد از اینکه مورانژ .با بچه اش از اینجا رفت گریه کرد
پدر بچه، اصلا سر نزد؟
.هرگز حرفی از پدر بچه نزد
.احساش می‌کردم که ازش می‌ترسه
نمی‌دونین که پدر کی بوده؟ - .خیر -
اون کوچولوی بیچاره
.بال‌های کوچیک غمگینی داشت
،با نگاه کردن به ظاهرشون
،شک داشتم که بتونه باهاشون به هوا بره
.اگه زنده مونده باشه
،خیلی موقع‌ها، دو رگه ها زنده نمی‌مونن .نه برای مدت زیادی
.همیشه می‌خواستم بدونم که چه اتفاقی برای بچه افتاد
.دارم میام
!دارم میام
...شب بخیر - اون کجاست؟ -
،رایکرافت فیلوستریت
.شما بازداشتین
به چه اتهامی؟
.مظنون به قتل .سه تن
قتل؟
.بهش دست‌بند بزنین
.حالا دیگه می‌دونین
،خفه شو
!کریچ کوفتی
محمد نجفی Mohammad_Na
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*